Arfive Gandhi

Jepang, sebuah negara yang bagi saya terkenal dengan Kamen Rider-nya plus J-League-nya. Setelah melalui kepo profil berbagai kamen rider serta klub-klub sepak bola asal Jepang, ternyata ada hal-hal unik terkait asal usul namanya, istilahnya ada terminologi yang sangat tidak asal-asalan.

Kamen Rider
Di balik garang dan kocaknya berbagai karakter pada Kamen Rider, apapun serinya, ternyata ada cerita tersendiri mengenai pemilihan namanya, berikut beberapa contohnya yang terakit lakon si kamen rider-nya, yaitu:
J yang mengacu pada Jumbo ataupun Judge
Zangetsu dalam Bahasa Jepang setara dengan "slaying moon" di Bahasa Inggris
Kiva akronim dari King of Vampires
Sasword yang gabungan dari "sasori" alias kalajengking dalam Bahasa Jepang serta "sword" alias pedang dalam Bahasa Inggris

Malah nama musuh maupun tokoh pendamping juga ada asal-usulnya, seperti
Ankh yang dalam Bahasa Hindi berarti "mata"
Kazari dari "kazare" yang dalam Bahasa Jepang berarti "mendekorasi"
Mezool dari "mezuru" masih dalam Bahasa Jepang berarti "mencintai"
Redyue dari "hisui" lagi-lagi Bahasa Jepang dengan arti "jamrud"


Klub Sepak Bola
Sepak bola digusung oleh benua Eropa sehingga metode penamaan banyak yang ter-influence oleh negara Eropa, lebih khusus Inggris. Manchester United, Manchester City, Liverpool Football Club merupakan contoh sebuah kota yang digenapi diksi "united/city/FC". Pakem ini pula yang menjadi inspirasi berbagai klub sepak bola di dunia baik yang masih menyertakan nama kota, misalnya FC Barcelona, maupun yang tidak menyertakan nama kota, seperti Arsenal FC, Sriwijaya FC, Malang United (s/k Persema), Home United, Monterrey United. Walau demikian, ada pula negara yang memiliki penamaan unik berupa PS ataupun Pers- dimana contohnya tentu PSIS, PSM Makassar, Persipura Jayapura , yupss negara itu Indonesia.

Bagaimana dengan Jepang? Penamaan yang lazim di sana adalah kombinasi nama wilayah (bisa kota, prefektur, hingga distrik) plus sebuah/beberapa kata yang memiliki filosofis dan menunjukkan suatu identitas. Makin menarik karena bisa bersumber dari berbagai bahasa. Berikut ini beberapa contoh yang kerap ditemui terkait filosofi terminologi nama klub sepak bola di Jepang.

Nama Klub	Lokasi Geografis	Keyword	Bahasa dan Arti
Omiya Ardija	Omiya	Ardija	Spanyol: tupai
Sanfrecce Hiroshima	Hiroshima	San dan Frecce	Jepang: tiga dan Italia: anak panah
Ventforet Kofu	Kofu	Vent dan Foret	Prancis: angin dan hutan
Vissel Kobe	Kobe	Victory dan Vessel	Inggris: kemenangan dan kapal laut
Cerezo Osaka	Osaka	Cerezo	Prancis: pohon ceri
Gamba Osaka	Osaka	Gamba	Jepang: kaki
Kawasaki Frontale	Kanagawa	Frontale	Italia: depan
Kashiwa Reysol	Chiba	Rey dan Sol	Spanyol: raja dan matahari
Kashima Anthler	Ibaraki	Anthler	Inggris: tanduk rusa
Albirex Niigata	Niigata	Albireo dan Rex	Angsa dan raja
Urawa Red Diamond	Saitama	Red dan Diamond	Inggris: merah dan intan
Yokohama Marinos	Yokohama	Marinos	Spanyol: nelayan
Tokushima Vortis	Tokushima	Vortis	Italia: pusaran air
Shimizu S-Pulse	Shizuoka	Pulse	Inggris: denyut
Vegalta Sendai	Miyagi	Vega dan Altar	Jepang, nama tokoh dalam sebuah legenda
Shimizu S-Pulse	Shizuoka	Pulse	Inggris: denyut
Roasso Kumamoto	Kumamoto	Rosso dan Aso	Italia: merah dan Jepang: nama gunung
Montedio Yagamata	Yagamata	Montedio	Portugis: gunung
Kataller Toyama	Toyama	Katare dan Aller	Jepang: menang dan Prancis: pergi
Giravanz Kitakyusu	Fukuoka	Giransole dan Aravanze	Italia: bunga matahari dan bergerak
Fagiano Okayama	Okayama	Fagiano	Italia: ayam pegar

Sumber:
http://www.jefusion.com/2011/04/meanings-of-kamen-rider-names.html
http://en.wikipedia.org/wiki/J._League
http://kamenrider.wikia.com/