Osanai koro yumemite ita
Uchū ryokō seigi no hīrō
Kowakatta kai butsu-tachi mo
Gingakei o nukedete andoromeda e to
Hitomi tokimeka senagara
Mitsumete ita ehon
Osanai koro yumemite ita
Mirai sekai ukabu kuruma
Kowakatta robotto sae
Sukoshi samishi-sou
Shinji tetara iketa no? Mirai sekai e to
Boku wa kana wa nakattakedo
Kimi nara ikeru kitto
Gingakei o nukedete andoromeda e to
Boku wa kana wa nakattakedo kimi ni aete jūbun
Yoi yumemite good night
=========================================
When I was younger I dreamt of
a hero of justice traveling to galaxies
and frightening monsters
jumping on to Andromeda's galaxy
While blinking rapidly
I read through the picture books
When I was younger I dreamt of
a future world with flying cars
and even frightening robots
Its a little lonely
If I believe will I go? But the future world
I dreamt of didn't come true
Surely if you go
jumping on to Andromeda's galaxy
I was unable to realize that dream but
meeting you was good enough
have sweet dreams, good night
No Response to "Mirai Sekai translation"
Posting Komentar